Pääkuva: Sirkka ja Toivo Poutanen virpovat koristelluilla pajunoksilla Kerttu ja Matti Kyytistä. Kuva: Pekka Kyytinen, 1930-luku/Museovirasto, Kansatieteen kuvakokoelma Virvottamine on vanha pravoslaunoi-karjalane perinneh, kumbane on levennyn muijalla Suomeh...
Piäkuva: Agafia Niemenmaa on tovengi hyvä Je’vidana lapsena. Kuva: Iikka Jaakola / Oktober Oy Je’vida on muailman enzimäne koltansaamenkieline pitkä ozutelmafilma. Se kerdou kolttasaamelazien eloksesta Je’vidan nägökulmasta lapsena da oman kulttuuran kavottanuona...
Piäkuva: Ul’l’ana Malikina on yksi Kultapiälintu-kniigan zuakkunoin kerdojista. Kuva: KSS/Sampo-tietokanta Ristikanzat ollah kerrottu eriluaduzie zuakkunoi ainos da kaikkiella muailmassa. Niijen kerdomine da kuundelemine on ollun tärgie taba olla yhessä. Ammuin...
Smuutat. Piirrussus: Matti Manni Monissa mualoissa on Raštavan aigah, ennen libo jälgeh, eriluaduzie kuvatteluksie, kumbazissa šuoritah kummih sobih da kulletah iänekkähästi remuten. Suomessa ei ole äijä karnavualaperinnehtä, ga Raštavan aigah sidä on äijävähä ollun....
Ennen aigah kačottih da löyvettih eriluaduzie ennusmerkkilöi muun kessessä luonnosta. Luajittih i eriluaduzie taigoi, kumbazista piäteldih tulijua elosta. Tärgielöi ennussettavie azieloi oldih tulijat siät muanruannan nägökulmasta segä tulijat sulhazet da andilahat....
Kuva: Iänellä itkijät Okahvi Antipin da Hoto Remsu, Kalevalajuhla, Vuokkiniemi 28.2.1942. KSS, Sampo-tietokanta Ristikanzat ollah itetty iänellä äijässä kohassa eri puolilla muailmua. Europassa iänellä itkemine on ollun tunnettuo päivännouzualovehilla, Suomessa...
Piäkuva: 'Millet, Vatam, Qirim' on tärgie motto Kriman kandarahvahilla. Kuva: Ezra Pastor. Krimankaraimlane Ezra Pastor tuou ezih Kriman kielie da kulttuuroi kuvataijon kauti. Hos muailmalla ongi seurattu Kriman niemimuan tilua enämmän libo vähemmän vuuvesta 2014,...
Piäkuva: Kaisu Potkonen, Riitta Miinalainen da Helena Hentunen Taibalen kirikössä. Kuva: Katja Lösönen. Ristikanza-hankeh tallendau Päivännouzu-Suomen pravoslaunoi-karjalaista kulttuuraperindyö ristikanzoin omien starinoin, kogemuksien da histourien kauti. Sen tavoteh...
Pääkuva: Ilja Kotikallion talo ja perhe Suistamon Ihatsun kylässä vuonna 1942. Kuva: Sampo-tietokanta/Karjalan Sivistysseura Suistaman Perinnehsebra julguau Ilja Kotikallion (Il’l’a Sinda) karjalankielizie starinoi da suakkunoi YouTubessa. Iänittehet on suadu...
Kuvane: 13-kieline kandeleh, valmistaja Iivana Šemeikka 1901. Pohjais-Karjalan muzei. Karjalan kielen elvytysprojekta on ruadan vuuvesta 2021 suaten Päivännouzu-Suomen yliopissossa. Tädä aigazembah kielen elvytysvastuo oli Karjalan kielen seuralla, kumbane oli...
