Piäkuva: Tämän vuuven Tamberen paginapertit allotettih luadimalla yhessä piiruat. Leibä-suola syöjillä – hyviä syöndähimuo! Kuva: Eeva Manni Armahalla lapsella on monda nimie: piirua, näppipiirua, šipainiekka, kalitta. Kyzymys on yhelläh samasta magiesta karjalazesta...
Evakkoloin perillizet šmietitäh tuagieh heijän juurie, karjalazutta da karjalaista identitiettua. Mistä karjalazus syndyy, midä on olla karjalane? Olengo mie karjalane? Tässä kirjutuksessa mie kačon karjalaista identitiettua pravoslaunoi-karjalazesta da...
Piäkuva: Huralla. Käzipaikka Hyrzylän mutan jumalčupusta. Kuva: Kiti Samulin Taido on yksi kulttuuran peruskäzittehistä. Sanotah, jotta sen historie on yhen pitkä kuin ristikanzan historie. Siih, mi on taiduo da mi tuassen ei, vassatah eriluaduzet taidokäzitykset da...
Itäranta Emmi, Lumenlaulaja. Teos 2025, 410 sivua. Kuvassa myös teos Taiteilijoiden Kalevala, toim. Ulla Piela, SKS & Kalevalaseura 2009. Kuva: Eeva Manni Emmi Itärannan uuzi kniiga Lumenlaulaja on mieldäkiinnittäjä starina Pohjolan rahvahasta da sen eloksesta....
Piäkuva: Mökkirannan vanhat huavat suojatah meidä da čärissäh meilä niijen starinat vielä sygyzyllägi. Kuva: Matti Manni Puut ollah ainos oldu tärgiet karjalazilla da suomelazilla – da sidä ne ollah iellehgi. Puuloista da mečistä on suadu da suahah monenjyttyistä...
Piäkuva: Mökki on pieni, ni lehetgi luvetah tuagieh pihalla. Lehti tulou kahen kilometrin piässä olijah poštajuaššikkah joga päivä, paičči suovatan da pyhänpiän lehet tullah enzimäissargena. Kuva: Hanna Manni Suomelazet ollah mökkirahvas, sanotah tuagieh. Äijällä...
Piäkuva: Kinoksen pereh Kemistä. Kuva: Karjalan Sivistysseura, Sampo-tietokanta Perindehelline karjalane pereh oli suuri pereh. Sih suatto kuuluo uzieloi ydinperehie seže muida sugulazie da lähizie, uzieloi sugupolvie, toičči kymmenie ristikanzua. Suuret perehet ollah...
Pääkuva: Sirkka ja Toivo Poutanen virpovat koristelluilla pajunoksilla Kerttu ja Matti Kyytistä. Kuva: Pekka Kyytinen, 1930-luku/Museovirasto, Kansatieteen kuvakokoelma Virvottamine on vanha pravoslaunoi-karjalane perinneh, kumbane on levennyn muijalla Suomeh...
Piäkuva: Agafia Niemenmaa on tovengi hyvä Je’vidana lapsena. Kuva: Iikka Jaakola / Oktober Oy Je’vida on muailman enzimäne koltansaamenkieline pitkä ozutelmafilma. Se kerdou kolttasaamelazien eloksesta Je’vidan nägökulmasta lapsena da oman kulttuuran kavottanuona...
Piäkuva: Ul’l’ana Malikina on yksi Kultapiälintu-kniigan zuakkunoin kerdojista. Kuva: KSS/Sampo-tietokanta Ristikanzat ollah kerrottu eriluaduzie zuakkunoi ainos da kaikkiella muailmassa. Niijen kerdomine da kuundelemine on ollun tärgie taba olla yhessä. Ammuin...
