Suomessa vietetään 25.11.–1.12.2024 karjalan kielen viikkoa. Viikon tarkoituksena on juhlistaa karjalan kielen eläväisyyttä ja monimuotoisuutta ja tehdä sitä näkyväksi monin eri tavoin. Viikon aikana julkaistaan karjalaisten ja karjalankielisten kirjoituksia kielen ja...
Suomessa vietetään 25.11.–1.12.2024 karjalan kielen viikkoa. Viikon tarkoituksena on juhlistaa karjalan kielen eläväisyyttä ja monimuotoisuutta ja tehdä sitä näkyväksi monin eri tavoin. Viikon aikana julkaistaan karjalaisten ja karjalankielisten kirjoituksia kielen ja...
Piäkuva: Vepsäläine Marija Abramova oman kažinke Leningruadan alovehen Ladvan kyläs. Kuva: Nikolai Abramov Kylmykun 17. päivänny pietäh Mustan kažin päiviä. Sen pidämisty kehoitettih Italien žiivatoin da ymbäristösuojelun Assotsiatsien aktivistat sendäh, ku pidi...
Karjalan kielen viikkoa vietetään 25.11. - 1.12.2024. Viikon teemana on ”karjalakši joka päivä” (vk)/”karjalaksi joga päiviä” (sk)/”karjalakse joga päiviä” (lk). Karjalan kielen päivää vietetään 27.11. Karjalan kielen elvytysprojektin blogiin on kerätty karjalan...
Piäkuva: Tiihvana Kivisalon pereh pakomatalla Šuomešša, 1922–1923: naini Oksenie, pojat Iivana (vaš.), Kontratta (šeisou), Vasselei (istuu) ta tytär Praskovja. Kuva: Vilho Kivisalon pereharhiiva Vienankarjalaisen muisselmie lapšuošta, elämäštä Kylmäsenvuarašša,...
Piäkuva: Tyttö opaštuu kesryämäh. Kuva: Uljana Tikkanen Tuaš muisselmissa mie myöššyn kyläh, Dus’a-ämmön mukavah taloh. Mie muissan hänen ruatajie käsie, lämmintä ta leikkimielistä kačahušta ta niin šielulla omua pakinantapua. – Dus’a-ämmö, opašša milma kesryämäh. –...
Kuva: Miehikkälän tienristeys. Evakot tulevat Munkkalasta 25.6.1944. SA-kuva. Kuvaaja: Muurikkala. FT, dosentti Seija Jalagin luennoi Oulussa aiheesta "Lapset pakomatkalla. Neuvostokarjalaisten ja Karjalan evakkojen muistot perheen kohtalosta toisen maailmansodan...
Kuva: Köykän Outi Pertti Virtarannan teoksessa Kultarengas korvaan. Vienalaisia satuja ja legendoja. SKS, 1971. Vuokkiniemi-seuran laatimat videot akateemikko Pertti Virtarannan Vuokkiniemessä vuonna 1968 tekemien Outi Lipkinän (Köykän Outin) haastatteluiden...
Piäkuva: Koko juhlanetäli koululaiset otettih ošua mukavih tilailukših. Kuva: Šuomelais-ugrilaisen koulun VK-šivu Petroskoin šuomelais-ugrilaini koulu on etumaini opaššušlaitoš, missä lapšet opaššutah karjalua, šuomie ta vepšyä. Šajekuun 25. päivänä koulu piti oman...
Kuva on otettu Runoskazki-2-kniigaspäi (Periodika, 2022). Taidolii Dmitrii Dmitrijev. Valmisti Jelena Ravitskaja, Oma Mua 6.11.2024
