Piäkuva: Marjakatti marjat kypšentäy. Kuva: Olga Karlova Kuuntele: Olen kotvan aikua smiettin, mitä voisin kirjuttua tänne čuppuseh ennen Iivananpäivyä. Ei tahton miteinkänä rotiutuo paššuajua tiemua eikä tekstie. Himottais kuitenkis piäššä pitämäh kešälomua...
Piäkuva: Aisačilli, kumpasen Vasselei toi kerallah Muhahukšen lapšilla ilokši. Kuva: Olga Karlova Jatan starinua, kumpasen šain kuulla Vasseleilta häntä pakautelleššani Oulušša talvikuušša 2023. Omalta muamolta kuultuo Oli ilo huomata, jotta lapšilla järješšetty...
Piäkuva: Vasselei Rohkimainen Muhahuš-netälinloppuo viettämäššä, Oulu, talvikuu 2023. Kuva: Olga Karlova Männä talvikuušša milma lykyšti tuttavuštuo šuureh ”karjalaiseh starikkah” Vasselei Rohkimaiseh, kumpani on šyntyn vuotena 1935 Pistojärven Šuvannon kyläššä...
Kun tulou Äijäpäivä, ni šiitä kevätki alkau. Valkiet pajunlampahaiset muhitah kevyäseššä päiväpaissošša. Ihan kut’kuttau, niin himottau šilittyä näitä liemenötöppähäisie. Pälvilöissä rušottau männä šykyšyn puolukkaini, muanittelou šeki: Läkkä pälvimarjah! Lumet...
Nyt on še aika vuuvvešta, konša kaffin kera taritah makieččaista sriäpnyä, kumpani on šuanun nimeh Šuomen kanšallisen runoniekan mukah – runebergintorttuloista on pakina. On mukava, jotta erähät šyömisetki ta paissokšet eletäh imehnisen kera vuuvvenkierron...
Piäkuva: Muutoma vuosi takaperin jyškyjärviläiset ašetettih omašša kyläššä karjalankielisie nimikylttijä. Jyškyjärven kylän VK-šivu Karjalaiset kylännimet on šynnytty rahvahan pakinašša ta käytännöššä ne on aina oltu epävirallisie, šentäh kun karttoih, kylien nimien...
Haltien roštuonlahja Juhani Aho Lapšet oli Roštuota vaššen illalla mänty čurnimah, jotta aika rutompah vierähtäis. Hyö lašettih rantatermyä alaš ta uuvveštah nouštih. Ka kun alko tulla hämäräkotva, rupesi joi noušomini tuntumah jykiemmältä. Pieni-Heikki,...
Karjalan kielen netälie pietäh vuotena 2023 nellättä kertua. Tämänvuotini kielinetäli alkau Karjalan kielen päivänä 27.11. Pruasnuija armašta kieltä voipi eri tapah, kellä kuin himottau. Pruasniekkaperinnehtä rupieu kehittymäh. Tarkempua tietuo karjalan kielen...
Kuuntele artikkeli luettuna: Mamma on tullun kostih. Erähänä päivänä juolahti mieleh, jotta myöhän voisima kuotella luatie pakautteluo Olgan čuppuseh. Tämmöni šiitä on tullun pakina muamoni Ton’a Karlovan kera, voipi kuunnella tai lukie. Tytär: Kaunis huomeneš...
Kuuntele artikkeli luettuna: Pari netälie takaperin milma lykyšti Šuomen vienalaiskylien matalla. Piäsin käymäh Kultalähtiellä, kumpani on läššä Venyähen rajua Kuhmon Vartiuksešša. Šen šuarnanmoini...
