Olga Karlova

Olgan čuppuni: Čakka-aika

Olgan čuppuni: Čakka-aika

Kuuntele artikkeli luettuna:   Karjalaisien uškomukšien mukah ennein Iivananpäivyä ei šais meččyä liikuttua eikä niyhtä čakkua tappua. Niätšen šieklallini inisijyä lisäytyy, hoš vaikka yheltä henken vienet. A jälkeh Iivananpäivän še šamani ruato šuau čakkašieklan...

Olgan čuppuni: Äijä ta vielä enämpi

Olgan čuppuni: Äijä ta vielä enämpi

Kuuntele artikkeli luettuna:   “Ruškieta smorodinua on utu i mäkärä”, mainičči mamma telefonissa. Mukavaini šanonta, šuurta miäryähän še merkiččöy. Kukkua on hyväččäisešti – ylen äijä – tottaše ni marjua tulou. Rupein miettimäh, kuinpa muiten äijähyttä voipi...

Olgan čuppuni: Šormet multah

Olgan čuppuni: Šormet multah

Kuuntele artikkeli luettuna:   Kevät kallistuu kešäh päin. Nurmella noušou vihanta. Valkie-, kelta- ta šinipäiset krookussat avauvutah päiväpaissošša. Koivun lehet ollah hiirenkorvalla. Meččä alkau vihertyä. Lintuset kilpua čirčetetäh. Pihamualla raštahat...

Olgan čuppuni: Pervomai, Maija vain Vappu?

Olgan čuppuni: Pervomai, Maija vain Vappu?

Kuuntele artikkeli luettuna:   Šuomen ta karjalan kieleššä on äijä šamankuulosie šanoja, kumpasien merkitykšet männäh ristih. Lähišukukielien šanat iännehmuuvvoltah muissutetah toisieh, ka ne voijah tarkottua ihan eri aseita (= šuom. asioita). Šemmosista šanoista...

Olgan čuppuni: Laškeutukkah muan piällä rauha

Olgan čuppuni: Laškeutukkah muan piällä rauha

Kuuntele artikkeli luettuna:   Punukan kirjani ämmöllä Šuovattapäivä, viiješ kevätkuuta. Šeison ta kačon šotua vaštah aštujie ihmisie, hyö kaikin ollah rauhan puolešta. Ta heilä kaikilla on mahto keräytyö ta yheššä vaššuštua pahua. En voi heti yhtyö kulkoveheh,...

Olgan čuppuni: Kieli uuvvistuu, mieli virkuou

Olgan čuppuni: Kieli uuvvistuu, mieli virkuou

Kuuntele artikkeli luettuna:   Tahi toisinki päin paššuau šanuo, konša piätät ottua karjalan kielen jälelläh jokapäiväseh elokšeh. Pitäis olla šelkie mieli ta tahto malttuakšeh, kuin tärkie on šuaha oma kieli myöštymäh. Kieli rupieu elämäh šiinä kotvasešša, missä...

Olgan čuppuni: Kuinpa elät, Kuivajärven karjalaini?

Olgan čuppuni: Kuinpa elät, Kuivajärven karjalaini?

Kuuntele artikkeli luettuna: #karjalankielielay #karjalankielennedali Pentti Huovini: Huovisen šukuhuaran vanhin eläjä – Pentti hyvä kuule, tahtosin šiuta pakautella. Kuinpa voit? – Ka en mie vielä antauvu, sitkie olen pitelömäh. Varsinki nyt, kun olen se vanhin....

Olgan čuppuni: Ovi čäppih – čok čok

Olgan čuppuni: Ovi čäppih – čok čok

Kuuntele artikkeli luettuna:   Oletko konšanih smiettin šitä, mitä kaikenluatuset ennein kuullut iänet, šuavut hajut ta virketyt šanat muissutetah tahi juohatetah šiula? Konša mie šatun kuulomah hankavičan ta airon yhtehistä “hierouvuntalaulantua” olisin kuin...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.