Artikkelit

Pidäygo meile karjalan kieldy?

Pidäygo meile karjalan kieldy?

“Oman Muan” toimitus da Karjalan Kielen Kodi pandih aijankohtazekse karjalan kielen pädevys niilöin keskes, kelle kieli on jogapäiväine ruado. Omua iändy jiävitti karjalastu rajan eri puolilpäi. #Pidaygomeilekarjalankieldy ‒ hashtagaine vkontakte-verkon avvonaine...

Paras aigu kaččuo, kedä eläy sinus ymbäri

Paras aigu kaččuo, kedä eläy sinus ymbäri

Pandemii ylen äijäl muutti rahvahan elaigua. Ezmäi kai oli salvas, pidi istuo kois da ruadua sežo kois. Emmo ellendännyh, kuibo voi muga olla, rajat kiini, et hyppiä ajamah suvimerele ulgomuale. Elaigu on muuttunuh dai myö hil’l’akkazin iče muutuimmo da opastuimmo...

Karjalan Kielen Koin Abuniekat roittihes Suomen puolel

Karjalan Kielen Koin Abuniekat roittihes Suomen puolel

Avvutandu Karjalan Kielen Koile, yhtesruavon kehitändy da karjalan kielen opastundu ollah uvven yhtevyksen piämiärät. Ruatah enimytteh loittuopäi Kezäkuus Suomen puolel Ilomančin kunnas pandih algu Karjalan Kielen Koin Abuniekat ry -yhtevyksele. Sih on mennyh...

Timoi Munne: “Minä olen hyrzyläine briha omas ozutelmas”

Timoi Munne: “Minä olen hyrzyläine briha omas ozutelmas”

Timoinke olen konzugi luadinuh pagizuttelun, kudaman oččikokse rodih “Minä elän karjalakse”. Nygöi Unis da mierol-ozutelman enzi-illan jälles voin sanuo, gu häi eläy dai ozut telehes karjalakse. Toizielpäi: mindäh ozuttelehes, eläy häi karjalakse lavalgi. Kačot da...

Olgan čuppuni: Ovi čäppih – čok čok

Olgan čuppuni: Ovi čäppih – čok čok

Kuuntele artikkeli luettuna:   Oletko konšanih smiettin šitä, mitä kaikenluatuset ennein kuullut iänet, šuavut hajut ta virketyt šanat muissutetah tahi juohatetah šiula? Konša mie šatun kuulomah hankavičan ta airon yhtehistä “hierouvuntalaulantua” olisin kuin...

Vienanmeren starinoja

Vienanmeren starinoja

Lenti pöllö Lenti pöllö: päivällä – tuulta virkistäjyä myöten, yöllä – hil’l’asuošša šakiešša huhuojašša. Lenti tietämätöintä kenen lähettämänä, Toivontyttären iäneh koulun ikkunah lenti. Iskeyty lasih, a še – šäpalehiksi – hienosiksi… Toivontytär vetäy tuntie, a...

Kieli ta kirjallisuš

Kieli ta kirjallisuš

Kuin monta kirjainta on karjalan kirjaimikošša? Mintäh melkein kaikki klassilliset tevokšet ollah šuomenkieliset? Missä on Uhtuo? Karjalan 100 simvolie - projektin rajoissa Respublika-tietotoimisto kertou harvinaisista kirjoista ta ihmisistä. Koulu Kuitenki šuomen...

Oma valgei valdaine

Oma valgei valdaine

Andilahan svuad’buitku omale muamale Suuret passiboizet, naine kalliz armoizeni, Kaiken kazvindoinaigazis, hyvyizissy, Kuijo ylen puaksuh kerdaizet (i), Sarvunalaizin unuizin magavuttelid (i). (Otettu hääitkus U. Konkka, P. Lukina, N. Onegina 1968 vuvvel Dessoilas...

Karjalaisen perehen rakenneh ta šen jäšenet

Karjalaisen perehen rakenneh ta šen jäšenet

Alku Huomenekšen kulkou kuuvvella jalalla, päivän kahella jalalla, illan kolmella jalalla. (Imehnini: lapšena skammissa (reikästuulašša) kävelöy ta vanhana šauvan keralla) Akonlakši Karjalaisen perehen elämäštä Karjalan šuuret perehet elettih tavallisešti šovušša....

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.