Artikkelit

Olgan čuppuni: Šormet multah

Olgan čuppuni: Šormet multah

Kuuntele artikkeli luettuna:   Kevät kallistuu kešäh päin. Nurmella noušou vihanta. Valkie-, kelta- ta šinipäiset krookussat avauvutah päiväpaissošša. Koivun lehet ollah hiirenkorvalla. Meččä alkau vihertyä. Lintuset kilpua čirčetetäh. Pihamualla raštahat...

Kävele da ole tervehenny

Kävele da ole tervehenny

Keppikävely tuli meile susiedumuas Suomespäi vähästy enämbi kahtukymmendy vuottu tagaperin. Nygöi niken ei huaristelei, konzu pihal vastah tulou naine libo mies kepit käis. Allus kai sormel ozutettih da vie kyzyttih: “Kunnebo sukset unohtit?” Kuilienne 2000-vuozien...

“Mie haluon, jotta karjalan kieli eläis”

“Mie haluon, jotta karjalan kieli eläis”

Joka vuosi Karjalan Rahvahan Liitto yheššä Karjalan tašavallan Rahvahan nerojen ta kulttuurialottehien keškukšen kera viettäy karjalan kielen kurššija. Opaššušvuuvven lopušša omista vaikutelmistakerrottih opaštajat Anastasija Jungina ta Anastasija Afanasjeva šekä...

Olgan čuppuni: Pervomai, Maija vain Vappu?

Olgan čuppuni: Pervomai, Maija vain Vappu?

Kuuntele artikkeli luettuna:   Šuomen ta karjalan kieleššä on äijä šamankuulosie šanoja, kumpasien merkitykšet männäh ristih. Lähišukukielien šanat iännehmuuvvoltah muissutetah toisieh, ka ne voijah tarkottua ihan eri aseita (= šuom. asioita). Šemmosista šanoista...

Šuojun paikannimet ollah vahnimii

Šuojun paikannimet ollah vahnimii

Šuojun kyläs piettih Lyydiläzien eländykohtien paikannimilöin sanakniigan prezentatsii. Sanelemah uudeh kniigah da Šuojun lohkon paikannimilöih nähte Šuojun kirjastoh tuli kniigan erähii kirjuttajii professoru Irma Mullonen.Kniigan prezentatsii piettih 7. sulakuudu,...

Hemmoteltu punukkani

Hemmoteltu punukkani

Ämmöllä ta ukolla oli äijän lapšie. Aika lenti ruttoh, vanhemmat tytöt mäntih miehellä ta lahjotettih punukkoja. Tavallisie punukkoja. A Igor’ok Donin Rostovista oli erinäini. Enši kertua ämmöläššä Hiän kašvo vanhempien ainuona lapšena ta Bor’a-tuatto oikein...

Kunne et piäše autolla, šinne piäšet šukšilla

Kunne et piäše autolla, šinne piäšet šukšilla

On hyvin mukava hiihtyä kevyällä, konša järven jiällä on hanki. Še ei keššä, još aštuo kenkissä, ka šukšilla voit vapuašti hiihtyä kunne tahot. Tänä vuotena talvi oli kylmä ta jiä on pakšu – hiihtyä šitä myöten on turvallista. Täkši kevätkuukši meilä miun potruškan...

Kyyrö Ontrein ta Muarien elämä Šuomešša

Kyyrö Ontrein ta Muarien elämä Šuomešša

Vuotena 2002 Vuokkiniemeššä Il’l’anpäivän pruasnie kan aikana pakautin šuomelaista ruatajua Juho Tervoista. Enši kerran hiän tuli tänne, konša tarvittih talkoomiehie kylän kirikön viimeistelyh, hiän oli kirikön räyštähie luatimašša ta lakkuamašša. Šiitä mäni vuosi...

Piäruado: jättiä Kodi pystyi

Piäruado: jättiä Kodi pystyi

Kevätkuun jälgimäzenny pyhänpiän Karjalan Kielen Kodi- yhtymys pidi oman vuoronmugazen vuozikerähmön Vieljärvel. Johtokunnan sellitys omassah ruavos vuvven 2021 aigah oli päivylistan piälimäine pygäl. On vallittu yhtymyksen uuzi paginanvedäi. Kielipezä juurdui...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.