Pääkuva: Sirkka ja Toivo Poutanen virpovat koristelluilla pajunoksilla Kerttu ja Matti Kyytistä. Kuva: Pekka Kyytinen, 1930-luku/Museovirasto, Kansatieteen kuvakokoelma Virvottamine on vanha pravoslaunoi-karjalane perinneh, kumbane on levennyn muijalla Suomeh...
Piäkuva: Kalevalatalo-etnokulttuurikeškukšešša toimiu Ol’ga Kuz’minan yksityisnäyttely. Kuvat: Nadežda Vasiljeva/Oma Mua Još noin kahekšan vuotta takaperin Ol’ga Kuz’minalla ois šanottu, jotta häneštä tulou käsityömuasteri, ni hiän varmašti ois vaššannun muhien: “Mie...
Piäkuva: "Mitähän mie tulijakši kaččosin, min tv-šarjan alottasin?" Kuva: Pixabay Tv-šarjojen šuvaiččijalla on toičči jykie löytyä uutta paššuajua ta mieltäkiinnittäjyä kačottavua, konša mielehini šarja on kačottu loppuh. Šentäh keryän täššä kirjutuksešša tukkuh...
Piäkuva: Tipazet-paginaklubassa. Kuvat: Tatjana Žil’tsova "Kielen avulla myö uuveh rukah tiijuššamma ymbäri olijan muailman. I lapšilla varoin že on ylen vältövä, tärgie." - Tatjana Žil’tsova Vuuvešta 2023 Tverissä on olemašša lapšin Tipazet-paginakluba, kumbazešša...
Piiruššuš: Polina Smirnova, Oma Mua 26.3.2025 Olipa kerran unikeko nimeltä Homa. Hiän eli pieneššä kyläššä mečäššä. Kerran aikaseh huomenekšella, konša aurinko oli juuri alkan poimie kultasie šäteitäh, Homa vaštahakasin havaččeutu. Hiän kašotteliutu ta haikotteli, ta...
Piäkuva: Pariskunta eli yheššä 24 vuotta. Kuva: Valentina Toivosen kuva-arhiiva Tämän vuuvven 10. kevätkuuta karjalaini mieš Rudolf Toivonen ois täyttän 90 vuotta. Nyt ilman šilma Muašša kaikki mänöy, Laškou päiväni tai noušou, Kukitah kukat, Päiväsen alla. Nyt...
Kyly on häijen tärkie oša ta rituali. | Antilahan itulla oli šuuri merkityš. Kuvat: Dmitrii Ivanov, Oma Mua. Kalevala-runoelman päivänä ta Hete-folklori ryhmän 40-vuosipäivänä Koštamukšen musiikkikoulun lavalla oli esitetty Antilahan kyly -spektakli. Näytelmä on...
Pitkäh matkah lähtijes ainos ota hyväd dovarišad. Kuva: Sergei Minvalejevan Arhiivaspiäi D’ogahižel ristikanzal on olemas oma perimuz: ken paštau štipanikoid pyhinpäivin, ken kävyy kylyh suobatoin, ken valmištau vastoid Viändöin aigal. A minä ylen äijäl armastan kävydä...
Piäkuva: Agafia Niemenmaa on tovengi hyvä Je’vidana lapsena. Kuva: Iikka Jaakola / Oktober Oy Je’vida on muailman enzimäne koltansaamenkieline pitkä ozutelmafilma. Se kerdou kolttasaamelazien eloksesta Je’vidan nägökulmasta lapsena da oman kulttuuran kavottanuona...
Piäkuva: Hmel’ovka-kylä. Paikalliset äšen ei hokšata, jotta heijän kantatuatot oltih karjalaiset. Kuva: Aleksei Blandov Vielä šata vuotta takaperin karjalaiset oltih oikein šuuri rahvaš. Hyö elettih avaralla mualla: Vienanmeren rannoista peräpohjosešša Tverin alovehen...
