Kuin iloista on, konša löytyy pakinakaveri, kenen kera voipi paissa muamonkielellä. Tämä ilo näkyy ihmisen šilmissä, kuuluu hänen iäneššä. Meitä lämpimäšti otettih vaštah Tverin Karjalašša ta ei tahottu piäštyä pois, konša oli jo aika lähtie šeuruavan pakinakaverin...
Enzimäine Karjalan paikannimistön tutkii Nina Mamontova täytti 80 vuottu. Kielentutkijan vuozipäiviä vaste “Oma Mua” pagizutti Nina Mamontovan opastujua da kolleegua, nimistöntutkijua, filolougientiijon doktorua Irma Mullostu. – Kielentutkii Nina Mamontova täytti 80...
Korza on istorijallini karjalaini kylä. Viime vuosišuan aikana še on šäilyn nykypäivih šuaten melkein muuttomana. Kuin ni monešša vanhašša kyläššä eryähie taloja mualatah ta uuvvissetah, eryähie puretah ta niijen paikalla rakennetah uušie. Ka erikoista on še, jotta...
Konzu kyzyin Raija Pyölii, midä häi tahtos omas ičes sanuo sil-täl virkehel, vastavus oli nengoine: “Olen Raija Pyöli, filolougien dohtoru, nygöi eläkkehel da elän Lahtes ukonke. Olen kahten lapsen muamo da kahten bunukkazen buabo, kudai kuhkuttau heidy karjalan...
Kaksikymmen viizi vuottu tagaperin Petroskoin valdivonyliopiston loppiettih enzimäzet korgien opastuksen suannuot karjalan kielen spetsialistat. Heijän joukos on Karjalan Kielen Koin alguhpanii da tämän yhtymyksen paginanvedäi Ol’ga Gokkojeva. Karjalan kielen ozastol...
Karjalazien runoloin kogomuksien valmistamine oli Kielen, literatuuran da histourien instituutan tutkijoin tärgienny ruavonnu. Vuvvennu 1934 instituutas perustettih muuzikkukul’tuuruozasto, kuduadu rubei johtamah nuori aspirantu Viktor Gudkov. Ezmäzekse häi rubei...
Kaksikymmenviizi vuottu tagaperin Petroskoin valdivonyliopiston loppiettih enzimäzet korgien opastuksen suannuot karjalan kielen spetsialistat. Enzimäzes karjalan kielen opastujien joukos oli seiččie hengie. Jäigo karjalan kieli heijän ammatikse da eloksen ruavokse da...
Kuuntele artikkeli luettuna: Juhannus on karjalakši Iivananpäivä, šitä šanotah vielä Lehti-Iivanakši tai Kešä-Iivanakši. Kešän vuotetuin pruasniekka še on nykyjähki Šuomešša, ruškie päivä kalenterissa. Iivananpäivyä muissetah pityä ni Venäjällä eläjät...
Petroskoin yliopiston pedagougiekan da psiholougien instituutan kuuzi viijendele vuozikursale piässytty tyttöstudentua ruadonedälin päivät oldih Vieljärvel Karjalan Kielen Kois kezäpraktiekal. Tuliet opastajat kylbiettih oigien kielikylyn. Vallitannehgo hyö omakse...
Orazkuun 23. päivän pidetäh Lyydiläižen päiväd. Mikš täl päiväl? Lähes kaks’kymment vuotte tagaperin vuodel 2003 orazkuun lopus Lyydin siebran valičuksen siebralaižed tuldih Kujärveh ruadomatkah, kus piätettih opastamah lyydin dialektad Kujärves. Lyydin dialektan...
