Piäkuva: Santra Remšujeva jätti meilä omie muisselmie. Kuva: Raisa Remšujevan pereharhiiva Muamoni, tunnettu starinankertoja Santra Remšujeva tämän vuuvven 6. oraškuuta ois täyttän 110 vuotta. Keräyšmatkojen aikana kirjutin häneltä starinoja ta lauluja šekä monie...
Piäkuva: Kinnermän kolme Iivanua. Ivan Aleksejevič Jeršovan koin pordahil istutah koin ižändy, Iivan Kalmikov (hurual) da Iivan Pritup. Kuva: Margarita Kemppainen Sulakuun 24. päivänny täydyi vuozi, kui ei ole täl ilmal Kinnermän eläjiä Ivan Aleksejevič Jeršovua. Häi...
Piäkuva: Vasselei Rohkimainen Muhahuš-netälinloppuo viettämäššä, Oulu, talvikuu 2023. Kuva: Olga Karlova Männä talvikuušša milma lykyšti tuttavuštuo šuureh ”karjalaiseh starikkah” Vasselei Rohkimaiseh, kumpani on šyntyn vuotena 1935 Pistojärven Šuvannon kyläššä...
Kosti Pamilo tätinsä Sanni Vahrosen (myöhemmin Räme) kanssa Leppäniemen kaupassa vuonna 1926. Kuva: kirjan Sana jiäy elämäh kuvitusta. Karjalan Sivistysseura on julkaissut Kosti Pamilon (1912–2005) kirjoituksia yksiin kansiin koottuna. Kirja Sana jiäy elämäh (KSS...
Karjalašša on monta mukavua ta kaunista paikkua. Kuva: Tatjana Šelina Karjala on lähellä, še vuottau. Tiälä aika mänöy toisella keinoin, ei ole turistien väkijoukkoja, a 60 tuhannen järven ta joven kešen jokahini löytäy paikan, missä voit olla yksin. HILLO...
Piäkuva: Kyyrösen Ontrei ta Muarie šukšilla, Vuokkiniemi, 1943. Kuva: Šuomen Šota-arhiiva Latvajärvi, Alajärvi, Pistojärvi, Kivijärvi, Ponkalakši, Jyvyäläkši, Pirttilakši, Akonlakši, Nurmilakši, Vuokkiniemi, Kantoniemi, Hirvišalmi, Ruokošalmi, Vuokinšalmi, Tollonjoki,...
Ryhmä yhistäy perintehellisie karjalaisie runoja ta lauluja šekä šähköllistä musiikkie. Kuva: Veri-Ryhmän VK-Šivu Veri-musiikkiryhmän enšimmäini äijiäl-al’pomi näki päivänvalon ta šitä voit kuunnella verkošša kaikissa musiikkišovellukšissa. Veri-ryhmä esittäy...
Piäkuva: Karjalašša kevätkala ruokalajina oli tuttu vain Kalevalan ta ošittain Louhen (entisen Kiestinkin) piirin eläjillä. Kuva: L’udmila Tihonova Kalanpyynti on ammusista ajoista ollun karjalaisien piäelinkeinona, ta šillä oli tärkie rooli heijän elämäššä, a kalua...
Piäkuva: Kemin ujestin Knäšöin kylä, 1896–1907. Oikiella on Pyhän Jyrin kirikkö, XIX vuosišata. Kuva: Knäšöi – Miun kotimua VK-ryhmä Knäšöin kylä, kumpašešta tulou tämä kertomuš, vuoteh 1938 kuulu Karjalah, nyt še kuuluu Murmanskin aloveheh. Oli aikoja, konša šielä...
Vara venehty ei kua. “Oma Mua” tariččou vuadijale lugijale karjalankielizii čomevuksii. Sidä, midä hyvin maltettih paista enne, meijän ezi-ižät, meijän syndyzet. Hyö suadih paista čomasti, čökkijen pädevän sanazen omah virkeheh libo ynnällizen sananpiän jogapäiväzeh...
