Artikkelit

Mibo moine on – illenjiä?

Kirjoittanut: Toimitus
Julkaistu: 15.12.2023
Asiasanat: illenjiä

On tulemas vilu da pakkaine vuvvenaigu, konzu on ylen suuri varavo langeta illenjiäl da sattavuo. Mibo moine on – illenjiä? Se on pal’l’as jiä libo kovakse kylmänyh lumi, kuduan pindu on libei.

• Libiel dorogal ei sua kiirehtiä!
• Astujes pidäy ainos kaččuo jalgoin alle da vallita moine tie, kus ei ole libei.
• Pehmien lumen alle puaksuh peittyy jiä!
• Ei pie polgie moizih kohtih, kus troppaine on kallalleh.
• Ku on midätah kannettavua, astu vie tarkembah.
• Ku astunet dorogua, kus ajellah mašinat, ainos ole milleh.
• Ku ei olle muudu tiedy da pidäy astuo illenjiädy myö, vähäzel hyčisty, astu pienil askelil, hiihtäjen, polle kogo jallal.
• Älä pie käzii kormanilois, nenga voibi teriämbäh livestyö da pakkuo.
• Ku lienet livestynnyh, huolita kerras heittyö lähembä muadu, ku olis madalembi pakkuo da ei olis muga kibei.
• Kerras lykkiä iäres kai, midä kandanet käzis, oma tervehys on kallehembi.
• Lienet pakkunuh, älä kiirehtä nosta. Hil’l’azeh liikuta käzii da jalgoi, tarkasta, eigo ole kibei da etgo ole sattavunnuh. Kyzy abuu lähäl olijoil ristikanzoil.

Valmisti L’ubov’ Baltazar
Čomaine: Ksenija Baltazar

Lue nämäkin:

Starina: Kontien opaššuš

Starina: Kontien opaššuš

Ka kun mečäššä eläy kontie. Vanha kontie eläy ta hänellä on poikani, jo šemmoni ihan šuurekši kašvan. Yheššä on eletty. Ni šiitä še kontie poikaistah opaštau: – Kun lähet kulkomah, ni kierrä mieštä. Elä šatu mieheh kohti, še ei ole hyvä. A še poikani ajattelou: – Vain...

Peter Pan livvinkarjalakse on Pečču

Peter Pan livvinkarjalakse on Pečču

Piäkuva: Kniigan kuvikse on otettu läs sadua vuottu tagaperin Gwynedd M. Hudsonan luajitut čomazet. Kanzikuvagi on alguperäine. Suomes piäzi ilmoih uuzi karjalankieline kirju nimel Pečču da Vendi. Muailman kuulužan lapsenkirjuklassiekkah kuulujan J. M. Barrien...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.