Uutiset

Muamankieldy nygöi komiksois

Kirjoittanut: Toimitus
Julkaistu: 3.12.2020
Asiasanat: kirjat, Periodika

Periodika-julguamos on nähnyh päivänvalgien Komiksat suomelas-ugrilazes muailmas -kuvakniigu. Kniigas on piirustettuloi histourieloi, suomelas-ugrilazil kielil, karjalan da vepsän kielelgi.

Kogomukses painettih komiksat, kuduat oldih piirustettu Elävy kieli -projektan hantuzis vuozinnu 2015-2019. Jovensuun taidoilii Sanna Hukkanen pidi komiksoin ruadopajoi Ven’an eri čuppulois, kus paistah suomelas-ugrilazil kielil. Kniigas on komiksoi, kuduat piirustettih kieliaktivistat, opastujat da opastajat, lehtimiehet da muut. Kogomukses on komiksoi karjalan, vepsän, udmurtoin, marin, komin kielil da toizil.

– Kniigu rodih ylen čoma, kiitän Periodika-julguamon ruadajii. Kniigas ongi komiksoin kiännökset ven’akse da angliekse. Luadimah kiännöksii kanzallizis kielispäi ehoitettih ruadopajoih yhtynyöt, sanoi Elävy kieli -projektan kiändäi Anna Voronkova.

Petroskois kniigua voibi lugie Karjalan karjalazien, vepsäläzien da suomelazien kieliresursukeskukses. Ilmazet kappalehet suajah komiksoin ruadopajoih yhtynyöt.

Kuvakogomuksen painosmiäry on 1000 kappalehtu. Kniigu piäzi ilmoih Kone-fondan, Matias Castrénan liiton, Karjalan Sivistysseuran, Werner Söderström -literatuurufondan da Suomen posol’stvan Moskovas kannatuksel.

Teksti: https://omamedia.ru/ka/news/muamankieldy_nyg_i_komiksois/
Foto: Uljana Tikkanen

Lue nämäkin:

Nedälin 38 karjalankielizet uudizet Yle Areenassa

Nedälin 38 karjalankielizet uudizet Yle Areenassa

Halličus on suannuh valmehekse omat nevvottelut tulien vuvven talovusarvivoezitykseh näh. Halličuksen b’udžiettuezitys on 11 (yksitostu) da puoli miljardua euruo alijiämähine. Kelan mugah halličusprogramman siästöt ollah vai ylen pieni vuitti kaikis sen maksettavis...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.