Pakajamma onnakko! Vienankarjalainen kielileiri Kainuun vienalaiskylissä 24.–28.6.2026
Haluatko elvyttää ja syventää karjalan kielen taitojasi, ymmärtää esivanhempiesi puhetta tai tutustua ihan uuteen kieleen? Oletko kiinnostunut vienalaisesta kulttuurista ja tapaperinteistä? Tervetuloa kielileirille Kainuun vienankarjalaiskyliin!
Kuvakollaasi: Ella Karttimo
PAKAJAMMA ONNAKKO! Vienankarjalaini kielileiri
24.–28.6.2026, Domnan pirtti, Kuivajärvi, Suomussalmi
Kielileiri sukeltaa karjalan kieleen ja kulttuuriin toiminnan kautta. Ollaan, eletään, ihmetellään Suomen Vienan kylissä: tehdään käsitöitä, leivotaan, lorutellaan, lauletaan, pelataan, liikutaan, tanssitaan, retkeillään luonto- ja kulttuuripaikoissa. Ja kaikki karjalan kielellä. Perinteiseen kielenopiskeluun on myös varattu aikaa.
OHJELMA
Opaštajat:
Olga Karlova, yliopisto-opettaja, Itä-Suomen yliopisto
Irma Aleksejeva, karjalan kielen opettaja
Tulopäivä, toiniarki 23.6.
Majottumini, omat evähät.
Serota 24.6.
9–16.30 Leirin avuanta, opaššunta alkau, käsiruatopaja.
Iltaprogrammua: kierrämmä Kuivajärven kylyä, časounah käyntä.
Nelläšpäivä 25.6.
9–16.30 Keräyvymmä yhteh, starinoja Huovisien vienalaiskylistä, kielenopaššunta, lorukotvani, karjalankielini musiikki -ruatopaja.
Iltaprogrammua: karaoke karjalaksi.
Piätinččä 26.6.
9–16.30 Pakinapirtti, retki Rimmin kyläh / Kultalähtiellä käyntä.
Iltaprogrammua: kyly ta piknikki.
Šuovatta 27.6.
9–16.30 Kielenopaššunta jatkuu, karjalaini kalmismuallakäyntäperinneh – Kuivajärven ta Hietajärven kalmismuat, kielikuomasuš, tanššipaja.
Iltaprogrammua: kisuamma kyykkäh.
Pyhäpäivä 28.6.
9–16.30 Šulččinaruatopaja, Jussi Huovisen muistokonsertti Hietajärvellä.
Illačču.
Lähtöpäivä, enšiarki 29.6.
7.30–9 Huomenešvero.
Kotih lähtö.
Päiväohjelma sisältää aamiaisen, lounaan, päiväkahvin/-teen ja illallisen.
Hinnat:
Opetus ja materiaalit: 150 €
Opetus, materiaalit, ruokailut ja retket: 254 €
Opetus, materiaalit, ruokailut, retket ja majoitus: 399 €
Ilmoittaudu 15.4. mennessä täältä.
Lisätietoa: