Artikkelit

Šykyšy – runo, šykyšyrissikkö ta aivopähkinä

Kirjoittanut: Toimitus
Julkaistu: 23.10.2024

Mitä kašvo pellolla?

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän potakkua,
Makieta ta murieta!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän nakrista,
Metistä ta keltaista!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän hernehtä,
Pyörietä ta vihrietä!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän porkkanua,
Pakšuista ta oranššie!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän ukroppua,
Vereštä ta korkieta!

Mitäpä ta mitäpä
Vielä kašvo pellolla?
Kašvo äijän pippurie,
Makieta, ka karkieta!

– Maikki Remšujeva, Oma Mua 23.10.2024

 

Šykyšyrissikkö

 

Pieni karjalankielinen sanaristikko kuvana.

Yhtistä, ken midä syöy:

 

HAIKAR                      LUU

KOIRU                         LÖPŠÖI

LÖPŠÖI                       VAGOI

JÄNÖI                         KELDUJUURIKOI

KONDII                      KÄRBÄINE

KAŽI                            JÄGÄL

LEHMY                      HEINY

PEDRU                      MAIDO

 

– Ol’ga Smotrova, Oma Mua 23.10.2024

 

Lue nämäkin:

Starina: Kontien opaššuš

Starina: Kontien opaššuš

Ka kun mečäššä eläy kontie. Vanha kontie eläy ta hänellä on poikani, jo šemmoni ihan šuurekši kašvan. Yheššä on eletty. Ni šiitä še kontie poikaistah opaštau: – Kun lähet kulkomah, ni kierrä mieštä. Elä šatu mieheh kohti, še ei ole hyvä. A še poikani ajattelou: – Vain...

Peter Pan livvinkarjalakse on Pečču

Peter Pan livvinkarjalakse on Pečču

Piäkuva: Kniigan kuvikse on otettu läs sadua vuottu tagaperin Gwynedd M. Hudsonan luajitut čomazet. Kanzikuvagi on alguperäine. Suomes piäzi ilmoih uuzi karjalankieline kirju nimel Pečču da Vendi. Muailman kuulužan lapsenkirjuklassiekkah kuulujan J. M. Barrien...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.