Šykyšy – runo, šykyšyrissikkö ta aivopähkinä

Mitä kašvo pellolla?

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän potakkua,
Makieta ta murieta!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän nakrista,
Metistä ta keltaista!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän hernehtä,
Pyörietä ta vihrietä!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän porkkanua,
Pakšuista ta oranššie!

Mitäpä ta mitäpä
Kašvo meijän pellolla?
Kašvo äijän ukroppua,
Vereštä ta korkieta!

Mitäpä ta mitäpä
Vielä kašvo pellolla?
Kašvo äijän pippurie,
Makieta, ka karkieta!

– Maikki Remšujeva, Oma Mua 23.10.2024

 

Šykyšyrissikkö

 

Pieni karjalankielinen sanaristikko kuvana.

Yhtistä, ken midä syöy:

 

HAIKAR                      LUU

KOIRU                         LÖPŠÖI

LÖPŠÖI                       VAGOI

JÄNÖI                         KELDUJUURIKOI

KONDII                      KÄRBÄINE

KAŽI                            JÄGÄL

LEHMY                      HEINY

PEDRU                      MAIDO

 

– Ol’ga Smotrova, Oma Mua 23.10.2024