Piäkuva: Seiččemes kevätkuudu 2024 tuli Tamberen paginpertin vuozipäivy. Kuva: Katri Kovasiipi Tamberen paginpertin paginanvedäjät Sanna Mylläri (SM) da Sanna-Riikka Knuuttila (SRK) saneldih Karjalan Heimon lugijoile, kuibo Tamberen paginperti algoi da kuibo sen...
Piäkuva: Kohtauš Huoti-tiätä, kišša ta koira -näytelmäštä. Kuva: Nadežda Vasiljeva Kalevalatalo-etnokulttuurikeškukšen pieneh šalih ei voitu mahtuo kaikki halukkahat, kumpaset tultih MKŠ-teatteriryhmän enši-iltah. Artistojen mainijo ruato, heijän tarkat liikkehet ta...
Kosti Pamilo tätinsä Sanni Vahrosen (myöhemmin Räme) kanssa Leppäniemen kaupassa vuonna 1926. Kuva: kirjan Sana jiäy elämäh kuvitusta. Karjalan Sivistysseura on julkaissut Kosti Pamilon (1912–2005) kirjoituksia yksiin kansiin koottuna. Kirja Sana jiäy elämäh (KSS...
Kuva: Karjalan kielen elvytyshanke / Karjalan kielen elvytyshankkeen karjalan kielen viikon tapahtumia. Karjalan kielen käyttöä Suomessa kartoitetaan huhti–toukokuussa 2024 tutkimuskyselyllä. Kyselyyn voivat vastata kaikkien karjalan murteiden puhujat ja niin...
Ryhmä yhistäy perintehellisie karjalaisie runoja ta lauluja šekä šähköllistä musiikkie. Kuva: Veri-Ryhmän VK-Šivu Veri-musiikkiryhmän enšimmäini äijiäl-al’pomi näki päivänvalon ta šitä voit kuunnella verkošša kaikissa musiikkišovellukšissa. Veri-ryhmä esittäy...
Kuva: Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto, kansikuva. KSS 2024. Karjalan Sivistysseuran julkaiseman Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto -kirjan julkistamistilaisuus pidetään keskiviikkona 6.3.2024 klo 12.00–14.00 Itä-Suomen yliopiston humanistisessa...
Tänään juhlitaan Viron itsenäisyyspäivää. Viron ja karjalan kirjakielten historia ja asema eri aikoina poikkeavat toisistaan melkoisesti, mutta kielen tasolla näistä lähisukukielistä on löydettävissä mielenkiintoisia yhtymäkohtia. Head Eesti vabariigi aastapäeva!...
Tuhukuun 14. päivänny pietäh kanzoinvälisty Pyhän Valentinan päiviä. Sidä pruazniekkua sanotah vie Mieldynyzien päiväkse libo Dovarišoin päiväkse. Kuibo voibi lyhyösti sanuo mielespiettäväle libo parahale uskottavale dovarišale omis tundolois? Sinun hyvittelyy voijah...
Helmikuussa ilmestyvä uutuus Tävvel kielel. Raja-Karjalan murrelukemisto antaa nykykarjalan puhujille mahdollisuuden kuunnella, lukea, opiskella sekä vahvistaa omaa kieliosaamistaan. Lukemistosta löytyy myös tietoa ihmisten elämäntavoista ja ajatuksista....
Piäkuva: Skuutteran ohjaimis kielenkeriäjy Matti Jeskanen da kyydis pagizuteltavu Varvara Volotinen vuvvel 1963 Vieremäl. Kuva: Elli Pöyryn kotialbumi / Yle Uudizet karjalakse Karjalan kielen murdehet juohatetah suomie da sendäh voit ellendiä niidy tiedämättäh....
