Juuriltaan salmilainen Tauno Hovatta tekee omakustanteisessa kirjassaan "Rata Salmiin ja Aunuksenlinnaan" selkoa jatkosodan aikana toteutetusta uudesta rautatielinjasta, joka täydensi Suomen rataverkkoa Salmin pitäjän Uuksun kylästä Laatokan rantaa seuraillen...
Karjalan etnografiaa käsittelevät julkaisut lainaavat edelleen usein Mihail Krukovskin julkaisua Aunuksenmaa: matkakuvauksia (Olonetskij kraj. Putevyje otšerki.) Teos ilmestyi alunperin Pietarissa vuonna 1904 ja nyt yli 100 vuotta myöhemmin Karjalan Sivistyseura on...
Periodika-julguamos piäzi ilmah Karjalan kielen grammuatiekku-orfogruafi ne sanakniigu. Sen luadijannu on Karjalan tiedokeskuksen Kielen, literatuuran da histourien instituutan ruadai Tatjana Boiko. Kanzoinvälizen kandurahvahien päivän kynnyksel, kuduadu pietäh...
Terveh! ”Arkiston kätköistä” tänään: Historiankirjoitus on usein näkökulmasta kiinni, minkä vuoksi karjalaisten ja suomalaisten välisestä vaikeastakin historiasta pitäisi nostaa esiin erilaisia näkemyksiä, ei pelkästään suomalaisille edullisessa valossa.Kesä on...
Lunastamaton Viena — Suomalaiset siirtomaaherroina 1918–1920 on joulukuussa 2021 menehtyneen historiantukija, dosentti Pekka Nevalaisen (1959–2021) viimeiseksi jäänyt teos. Se on kokonaisselvitys tapahtumista Vienan Karjalassa vuosina 1918–1920. Teos tarjoaa uuden...
Historioitsija, tietokirjailija ja Karjala-asiantuntija Pekka Vaaralta on julkaistu uusi kirja, ”Nivalan pojat heimosodissa 1918–1922”. Teos jatkaa samaa tematiikkaa Vaaran aiempien Vienan Karjalan sotahistoriaa koskevien kirjojen kanssa. Uuden kirjan keskiössä ovat...
Šulakuun 22. päivänä Karjalan kanšallisešša kirjaštošša vietettih perintehellini Karjalan vuuvven paraš kirja -kilpailun juhlallini seremonija.Kirjojen ta luatijan oikevuon muailman päivän kynnykšellä Kanšallisešša kirjaštošša ilmotettih Karjalan vuuvven paraš kirja...
Teksti: Tuomo KondieKuvat: Ilja Padčin Natalia Antonovan teos ABC – lapsen kanssa karjalaksi tarjoaa käytännön oppaan vanhemmille, jotka haluavat puhua karjalaa lapsensa kanssa kotikielenä. Teos on tiivistettynä käännetty ja Suomen oloihin sovellettu versio...
Viime vuuvven lopušša Karjalan Šivissyššeurašša ilmešty uuši lapšienkirja vienankarjalakši. Še on monien ihmisien mielikirjailijan Astrid Lindgrenin tevoš “Lönnivuaran Eemeli”. Kirjan kiäntäjänä on Ol’ga Karlova. Pakasima vienankarjalan snaiččijan kera kiännöšruavošta...
Anneli Sarhimaa on Lappeenrannassa syntynyt ja Joensuussa aikuistunut, oman määritelmänsä mukaan sukujuuriltaan karjalais-savolais-slaavilainen sosiolingvisti ja karjalantutkija. Anneli Sarhimaa opiskeli venäjää Joensuussa, mutta opiskeluvuodet sitoivat hänet yhä...
