Olgan čuppuni

Olgan čuppuni: Lomalta myöššyntä

Olgan čuppuni: Lomalta myöššyntä

Kuuntele artikkeli luettuna:   Tämän kešän äkiet ilmat, järveššä issunnat-kylvennät ta lomaniekan levähännät tai mieliruavot aletah olla jo männyttä. Lomalta myöššyntäaika ta työritmah totutteliutumini, neki hil’l’akkaiseh eissytäh ta ruato joutuu. Kielityötä...

Iivananpäivyä vaššen

Iivananpäivyä vaššen

Kuuntele artikkeli luettuna:   Juhannus on karjalakši Iivananpäivä, šitä šanotah vielä Lehti-Iivanakši tai Kešä-Iivanakši. Kešän vuotetuin pruasniekka še on nykyjähki Šuomešša, ruškie päivä kalenterissa. Iivananpäivyä muissetah pityä ni Venäjällä eläjät...

Olgan čuppuni: Juuri tänäpiänä elämä on pruasniekka

Olgan čuppuni: Juuri tänäpiänä elämä on pruasniekka

Kuuntele artikkeli luettuna:   Uuvvella ylioppilahalla, koulun piäššökkähällä, ammatti- ta korkiekoulun lopettanuolla tai opaššunnan lopettamatta jättänyöllä Hyvä nuori, tahi vanha! Aika on kummallini. Olet lopettamašša kouluo, kumpaseh moušot ammuseh aikah et...

Olgan čuppuni: Jumalan puapo tai maijon jähyttäjä

Olgan čuppuni: Jumalan puapo tai maijon jähyttäjä

Kuuntele artikkeli luettuna: Tiijätkö, jotta šammakolla on monta nimityštä karjalan kieleššä? Eri murtehissa käytetäh monie šanavarianttija: lötti, löttö, šlöttö, šlötöi, löpšöi, šlöpöi, skokuna tai šammakko on niise tuttava šana. Karjalan paikannimistöššä šamot’en on...

Olgan čuppuni: Virvon varvon, vuuvvekši tervehekši

Olgan čuppuni: Virvon varvon, vuuvvekši tervehekši

Kuuntele artikkeli luettuna:   Männä netälinloppuna kävimä virpoviččua mečäštä. Hanki kanto pikkaraisen, vanhemmat piäštih ken hiihtämällä, ken lumijalaččiloilla harpaten. Tuuli oli vihakka, ka mieli hyvä, kevättä kohtihan matkuamma. Pakkasella mečäššä...

Mikä on Uutisčuppu?

Uutisčuppu – Uudisčuppu on Karjalan Sivistysseuran uusi ajankohtaiskanava. Julkaisemme tällä sivustolla kiinnostavia uutisia ja tietoa tulevista tapahtumista.

Tilaa uutisviesti

Tilaa sähköpostiisi ilmoitukset uusista artikkeleista.