Karjalasta kolttien maille -hanke esiintyy kolttasaamelaisten perinteisillä alueilla Ivalossa ja Sevettijärvellä tammi- ja helmikuun vaihteessa. Kiertue sisältää koulukonsertteja ja -työpajoja sekä kaikelle yleisölle avoimia, maksuttomia konsertteja. Rovaniemellä kaikille avoimet työpaja ja konsertti järjestetään sunnuntaina 2.2.2025.
Karjalasta kolttien maille on vuonna 2020 alkanut hanke, jossa tutkitaan kansanmusiikin ja kansanperinteen kautta karjalaisen ja kolttasaamelaisen kulttuurin yhteneväisyyksiä ja erityispiirteitä. Yhdistäviä tekijöitä ovat ainakin pitkät kertovat laulut, itkuvirret, katrillin sekä erilaisten pari- ja piiritanssien tanssiminen, ortodoksinen usko sekä evakkotausta. Sekä koltansaamen että karjalan kieli on kärsinyt suomalaistamispolitiikan vuoksi.
Hankkeen tavoitteena on lisätä tietoisuutta ja ymmärrystä vähemmistökulttuureista ja tuottaa niistä lähtöisin olevaa uutta taidetta sekä synnyttää vuoropuhelua kolttien ja karjalaisten välillä.
Hankkeen työryhmään kuuluvat Amanda Kauranne, Emmi Kuittinen, Anna Lumikivi ja Erkki Lumisalmi. Heillä kaikilla on karjalaiset tai kolttasaamelaiset sukujuuret, ja hanke onkin ollut tutkimusmatka omille juurille. Emma Gaalassa hankkeen levy on ehdolla Vuoden Etno -kategoriassa.
Koulukonsertteja ja -työpajoja Ivalossa ja Sevettijärvellä
Hankkeen alusta saakka työryhmän toiveissa on ollut kertoa näistä vähemmistökulttuureista kouluissa musiikin ja osallistavan työpajatoiminnan kautta. Nyt pitkäaikainen haave toteutuu, kun Taiteen edistämiskeskuksen Lapin rahasto sekä Inarin Kulttuuritoimi tukevat kiertuetta.
Ivalossa koulukonsertti työpajoineen järjestetään torstaina 30.1. ja Sevettijärvelle suunnataan perjantaina 31.1.2025. Erityisenä painotuksena koululaisyleisölle ovat koltansaamen ja karjalan uhanalaiset kielet sekä niiden käyttäminen musiikissa. Konserteissa kuullaan kappaleita hankkeen marraskuussa julkaistulta ensilevyltä.
Kaikille avoimet levynjulkaisukonsertit Ivalossa ja Sevettijärvellä
Kaikelle yleisölle avoimet, maksuttomat konsertit kuullaan Sevettijärven koululla perjantaina 31.1. klo 17 ja Ivalossa Koulukeskus Kaarteessa lauantaina 1.2. klo 17.
Konsertissa kuullaan kehtolauluja, leu’ddeja, tanssilauluja, itkuvirsiä, runolaulua sekä vanhoja uskomuksia musiikin muotoon puettuna niin suomeksi, koltansaameksi kuin karjalaksi.
Lauluperinteet ovat keskiössä, mutta konsertissa soivat myös haitari, ukulele, sormipianot ja lyömäsoittimet. Konsertissa musisoivat Anna Lumikivi, Erkki Lumisalmi, Amanda Kauranne ja Emmi Kuittinen.
Konsertteja tukevat Inarin kunnan kulttuuritoimi ja Taiteen edistämiskeskuksen Lapin rahasto.
Kaikille avoin, maksuton työpaja Rovaniemellä
Tule oppimaan karjalaisesta ja kolttasaamelaisesta laulukulttuurista!
Karjalasta kolttien maille -hanke järjestää työpajan kolttasaamelaisista ja karjalaisista lauluista Rovaniemellä sunnuntaina 2. helmikuuta 2025 klo 13.00–14.30 Rokan tiloissa, osoitteessa Pohjolankatu 4, katutaso. Työpajan tarjoaa Karjalan Sivistysseura yhteistyössä Rovaniemen kulttuuritoimen kanssa.
Työpaja on kaikille avoin ja maksuton, mutta ennakkoilmoittautuminen vaaditaan. Tapahtumassa sitoudutaan turvallisemman tilan periaatteisiin. Työpajassa opettavat Amanda Kauranne, Anna Lumikivi, Emmi Kuittinen ja Erkki Lumisalmi.
Ilmoittautumislinkki: https://forms.gle/3BkVvw1R1yKjCs4n6
tai sähköpostitse karjalastakolttienmaille@gmail.com
Paikkoja on rajoitettu määrä. Saat viestin sähköpostiisi, kun paikkasi varmistuu.
Tervetuloa! Tulgua terveh! Pueʹtted tiõrvân!
Karjalasta kolttien maille -levynjulkaisukonsertti Rovaniemellä
Työpajan jälkeen Karjalasta kolttien maille -hanke huipentuu levynjulkaisukonserttiin Rovaniemellä sunnuntaina 2. helmikuuta 2025 klo 15.00-15.45 Mondella, osoitteessa Pohjolankatu 6.
Konserttiin on vapaa pääsy. Vapaaehtoinen käsiohjelmamaksu 10 € käteisellä tai MobilePaylla.
Konsertti järjestetään yhteistyössä Rovaniemen kulttuuritoimen kanssa, ja siinä kuullaan kehtolauluja, leu’ddeja, tanssilauluja, itkuvirsiä, runolaulua sekä vanhoja uskomuksia musiikin muotoon puettuna niin suomeksi, koltansaameksi kuin karjalaksi. Lauluperinteet ovat keskiössä, mutta konsertissa soivat myös haitari, ukulele, sormipianot ja lyömäsoittimet. Konsertissa musisoivat Anna Lumikivi, Erkki Lumisalmi, Amanda Kauranne ja Emmi Kuittinen.
Konsertissa on mahdollisuus ostaa Karjalasta kolttien maille -cd-levy. Levy on Emma Gaalassa Vuoden Etno 2024 -kategoriassa ehdokkaana!
Karjalasta kolttien maille -hanketta ovat tukeneet Koneen Säätiö, Suomen Kulttuurirahaston Lapin rahasto, Taiteen edistämiskeskuksen Lapin rahasto ja Karjalan Sivistysseura.
Lisätietoa: karjalastakolttienmaille.blogspot.com