Uutiset
Suomen piäl olluh jyryrindamu iärestyy da nedäli roih enimite lämmin, nenga sanou Ylen meteoroulogu Anne Borgström. Lämbötila voibi nosta piäl 20 astehen nelläspäiviä kohti. Ezmässargen da tossargen muan pohjas- da keskičuris vihmuu. Yle Uudizet karjalakse:...
Halličus on suannuh valmehekse omat nevvottelut tulien vuvven talovusarvivoezitykseh näh. Halličuksen b’udžiettuezitys on 11 (yksitostu) da puoli miljardua euruo alijiämähine. Kelan mugah halličusprogramman siästöt ollah vai ylen pieni vuitti kaikis sen maksettavis...
Tapahtumat
Ilmoittaudu Raja-Karjalan ja Aunuksen sukujen tutkimuskurssille viimeistään 20.10.2023. Karjalan Sivistysseuran jäsenille kurssi on maksuton. Kurssille ilmoittaudutaan KSS:n nettikaupan kautta tai sähköpostitse. Kaksipäiväinen sukututkimuskurssi keskittyy...
Pääkaupunkiseudun keskustelukerhon perustaja tiedottaa, että puhumme kaikkia karjalan kielen murteita syksyn aikana. Kokoonnumme Helsingissä Karjalan Sivistysseuran tiloissa (Luotsikatu 9D). Tervetuloa! Täl sygyzyl vastavummo 4.9., 2.10., 27.11. da 11.12. č 17-19....
Artikkelit
Tämä on jatko-oša. Alku on täššä. Uušien perehien šynty Majuri Salomon Enbergin johtamien ruoččilaisien hyökkäykšen aikana Grigorilla oli 19 vuotta, a hänen tulija Okahvie-naini oli kuušivuotini. On kuvittelomatointa, min ihmehen anšijošta heijän vanhempien onnistu...
Haluon omistua kerrontani meijän “vašemella olkapiällä” ta šen eryähillä nykysillä jatkajilla. Muutoma vuosi takaperin mie luvin Narine Abgar’anin kirjuttaman kirjan “Ihmiset, kumpaset ollah aina miun kera”. Milma šyväšti liikutettih šemmoset šanat: “…Šie olet...
Karjalan Heimo
Aira Sumiloff korostaa, että on tärkeää rohkaistua puhumaan ja käyttämään karjalan kieltä. Kielivirheiden tekemistä ei pidä ujostella. Kieli kuolee, jos ei sitä käytetä. Kuva: Marja Ehrstedt Aira Sumiloff oli yksi Karjalan Sivistysseuran vuosikokouksessa 2023...
Vuokkiniemessä syntynyt Olga Karlova on vienankarjalan natiivipuhuja, karjalan kielen opettaja ja kielenelvyttäjä Itä-Suomen yliopistossa. Hän on laatinut käännöksiä ja oppimateraaleja vienankarjalaksi ja toimi myös Sommelon vienankarjalan kurssin opettajana. Kuva:...
