Teatteriin nyt jäsenhintaan! Karjalankielisten historiasta kertova Mustu loukko palaa Kapsäkkiin

Karjalan Sivistysseuran jäsenillä on mahdollisuus päästä katsomaan Mustu loukko -näytelmän maaliskuisia esityksiä tarjoushintaan 25 € kpl. Tarjousliput voi lunastaa Lippu.fi-verkkokaupasta kampanjakoodilla, jonka KSS:n jäsenet saavat ottamalla yhteyttä toimistoon (). Tarjous on voimassa 28.2. asti.

Markus Leikolan käsikirjoittama ja ohjaama musiikkinäytelmä näyttää itsenäisen Suomen räikeimmän valkoisen läikän: kuinka karjalan kieltä ei vuosisatojen ajan ole tunnustettu omaksi kielekseen sen enempää Suomessa kuin Venäjällä. Elias Lönnrot käänsi lennosta Kalevalan runoja karjalasta suomeksi – takaisin karjalaksi eepos käännettiin vasta 180 vuotta myöhemmin. Sortoa ovat harjoittaneet sittemmin niin heimosoturit kuin Stalinin kätyrit. Virallinen Suomi on myös vaiennut siitä, että karjalankielisten, ortodoksisten evakkojen valtaenemmistö joutui luopumaan sotien jälkeen kielestään ja ortodoksisesta uskostaan. Aivan viime päiviin asti uhanalainen kieli on kuin hävinnyt mustaan aukkoon. Musta aukko on karjalan kielellä mustu loukko.

Mustu loukko – musiikkinäytelmä karjalankielisten historiasta Musiikkiteatteri Kapsäkissä (Hämeentie 68, 00550 Helsinki) 4.3. ja 5.3. klo 18:30.