Piäkuva: Aleksandr Bulkin kerto A. V. Punžinan šanakirjan šähköversijošta. Kuva Aleksandr Bulkinin arhiiva. Tänä vuodena, šygyžyllä, täydyy 30 vuotta karielan kielen tverin murdehien šanakirjan painannašta – luajittih šanakirjan elektronnoin versijan. Šanakirjan luadi...
23. syvyskuudu Ven’an čomimas Stuanu-kyläs piettih Kegri-pruazniekkua. “Kegriksi šygyžyllä, Kazanskoista nedelin piäh šuoriečettih”, sanotah tverinkarjalazet, ga joga vuottu syvyskuun lopus Tverin muan eri kohtis pietäh karjalazien perindöllisty pruazniekkua, kuduadu...
Tverin alovehen Čaškovo-kyläššä heinäkuun viimesellä netälillä piettih Kodimailla-etnoforumi. Še kešti serotašta pyhähpäiväh šuaten. Karjalan kieli on forumin teema Tverin Karielan kodi -järještö otti vaštah vierahie Tverin, Moskovan, Leningradin, Tambovin alovehilta...
