Piäkuva: Tiihvana Kivisalon pereh pakomatalla Šuomešša, 1922–1923: naini Oksenie, pojat Iivana (vaš.), Kontratta (šeisou), Vasselei (istuu) ta tytär Praskovja. Kuva: Vilho Kivisalon pereharhiiva Vienankarjalaisen muisselmie lapšuošta, elämäštä Kylmäsenvuarašša,...
Piäkuva: Koštamukšen alkukylät šijouvuttih Koštamušjärven länširannalla. Šielä oli Koštamukšen kylän vanha keškuš – Kylä. Kylmäsenvuara on merkitty 50-numerolla. Kuva: Denis Kuz’min → Alku n:šša 40 Vienankarjalaisen muisselmie lapšuošta, elämäštä Kylmäsenvuarašša,...
Piäkuva: Karjalašša kevätkala ruokalajina oli tuttu vain Kalevalan ta ošittain Louhen (entisen Kiestinkin) piirin eläjillä. Kuva: L’udmila Tihonova Kalanpyynti on ammusista ajoista ollun karjalaisien piäelinkeinona, ta šillä oli tärkie rooli heijän elämäššä, a kalua...
Piäkuva: Vanhan Uuvven vuuvven vaštahotto “Izumrudikaupunkissa ”. Tatjana Šelina Perintehen mukah pakkaiskuun 13. ta 14. päivien välisenä yönä koštamukšelaiset juhlittih Vanhua Uutta vuotta yheššä Kipatri-turistiklubin kera leirintäalovehella šuomelaisen stadionin...
Tämä on jatko-oša. Alku on täššä. Uušien perehien šynty Majuri Salomon Enbergin johtamien ruoččilaisien hyökkäykšen aikana Grigorilla oli 19 vuotta, a hänen tulija Okahvie-naini oli kuušivuotini. On kuvittelomatointa, min ihmehen anšijošta heijän vanhempien onnistu...
Haluon omistua kerrontani meijän “vašemella olkapiällä” ta šen eryähillä nykysillä jatkajilla. Muutoma vuosi takaperin mie luvin Narine Abgar’anin kirjuttaman kirjan “Ihmiset, kumpaset ollah aina miun kera”. Milma šyväšti liikutettih šemmoset šanat: “…Šie olet...
Tämän vuuvven šykyšyllä Koštamukšen kirjaštošša alettih karjalan kielen kurššit aikuhisilla. Kurššit onnistu avata šen tähen, jotta kirjašto piäsi voittajien lukuh Karjalan tašavallan kanšallisen ta alovehellisen politiikan ministerijön järještämäššä kilpailušša, mi...
