Sanaston luajindu on tärgei vuitti karjalan kielen elvytändiä da kehitändiä. Muailman muuttujes da kielen kehittyjes kaikile kielile, eloivoimazilegi, pidäy uuttu sanua, ga varavonalazen kielen kohtal sanastoruado on alalleh keräl, joga kohtas da joga päiviä....
Sanaston luajindu on tärgei vuitti karjalan kielen elvytändiä da kehitändiä. Muailman muuttujes da kielen kehittyjes kaikile kielile, eloivoimazilegi, pidäy uuttu sanua, ga varavonalazen kielen kohtal sanastoruado on alalleh keräl, joga kohtas da joga päiviä....
Piäkuva: Mökkirannan vanhat huavat suojatah meidä da čärissäh meilä niijen starinat vielä sygyzyllägi. Kuva: Matti Manni Puut ollah ainos oldu tärgiet karjalazilla da suomelazilla – da sidä ne ollah iellehgi. Puuloista da mečistä on suadu da suahah monenjyttyistä...
Kul’tuurantutkii Markku Nieminen kävelöy omassah Kuhmoh perustetun kalevalazen kul’tuurukeskuksen Juminkevon pihas. Hänen tutkimusruado rodih vaigiekse päivännouzurajan salvattuu. Video: Timo Sihvonen/ Yle Markku Nieminen on selgiehgi pahas mieles sit, gu...
Kuvane: Naizet pläššitäh kadrelie iivananpäivänä. Kuva: Väinö Kaukonen, Paatene 1943 / Museovirasto, Suomalais-ugrilainen kuvakokoelma KARJALAZEN RAHVAHANKULTTUURAN aloveh on ammuzih aigoih suaten yldän puolen toizen Suomen da Ven’an rajua. Karjalazie kadreliloi on...
Piäkuva: Vitalii F’odorovičin naini Larisa Dobrinina tuttavuššuttau kävijie taiteilijan luomistyöh. Kuva: Aleksandra Bronzova Koštamukšešša avattih Karjalan anšijoitunuijen taiteilijien Vitalii Dobrininin ta Leo Lankisen näyttely. Näijen luatijien tauluja ta veššokšie...
Piäkuvat: Pakkuliloi voibi kerätä kogo vuvven, ga paras aigu sih niškoi on kevät da sygyzy. Pakkulit ruvetah kazvamah sie, kus koivus on hallelmustu. Kuvat: Uljana Tikkanen Meččiä myö käveltes työ onnuako huomaitto puulois kazvajii griboi. Niilöi sanotah...
Piäkuva: Mökki on pieni, ni lehetgi luvetah tuagieh pihalla. Lehti tulou kahen kilometrin piässä olijah poštajuaššikkah joga päivä, paičči suovatan da pyhänpiän lehet tullah enzimäissargena. Kuva: Hanna Manni Suomelazet ollah mökkirahvas, sanotah tuagieh. Äijällä...
Piäkuva: Tietomiehet luajittih melliččä 1:10 vertaušmiäräššä. Kuva: Karjalan tietokeškukšen tiijotušpalvelu Kontupohjan piirin musejošša toimiu näyttely “Vesimelliččä on karjalaisen kylän simvoli”. Še oli avattu Musejojen yö -aktijon rajoissa. Näyttely valmissettih...
Piäkuva: Lieksan paginapertti on nygöi ruadan yhen vuuven. Kuva: Elena Rapa Lieksan paginapertti on nygöi ruadan yhen vuuven. On ollun positiivine surpriisa, kuin äijän rahvasta perttilöissä on käynyn. Konza mieleh juohtu ehoittua Suojärven Pidäjäsebralla, voizigo...
