Karjalan Sivistysseuran nettikaupassa on kolme uutta kirjaa: Vienan virroilla, Kalevalan kankailla, Karjalaisuuden kaikuja ja kerrostumia sekä Lüüdi-venän, venä-lüüdin sanakird’. Vienan virroilla, Kalevalan kankailla. Vienako vain idyllinen laulumaa? on kooste...
Karjalan Sivistysseura ja Itä-Suomen yliopiston karjalan kielen elvytyshanke ovat yhdessä tuottaneet karjalan kieltä käsittelevän esitteen. Esitteessä on 20 A4-kokoista sivua, ja sitä ovat olleet tekemässä Tuomo Kondie, Eeva-Kaisa Linna ja Anneli Sarhimaa. Esitteen on...
Raija-Liisa Mäkelän uusin teos Solovetskin luostari – Venäjän historian peili avartaa tietämystä poliittisen valtionterrorin tarkoitusperistä ja käytänteistä, joista Venäjä ei ole vieläkään vapautunut. Kirjan julkistustilaisuus järjestetään Oodi-kirjaston...
Vuodesta toiseen kirjat ovat joulun suosituimmat lahjat. Karjalan Sivistysseuran kaupasta löytyy kiinnostavia julkaisuja Karjalan historiasta, perinteestä ja kulttuurista. Kaupassamme on myös karjalankielistä kirjallisuutta ja oppimateriaaleja lapsille ja aikuisille....
Karjalan Sivistysseuran julkaisemat karjalaksi käännetyt lastenkirjaklassikot saivat joukkoonsa suurenmoisen uutuuden. Juuri sopivasti ennen joulua on saataville tullut Aleksi Ruuskasen livvinkarjalaksi kääntämä Ozan tiedoiniekku. Ozan tiedoiniekku on nyt myynnissä...
Ainutlaatuisessa kalenterissa yhdistyvät karjalaisen taiteilija Vitali Dobrininin maalaukset karjalaisiin kansanrunoihin Karjalan Sivistysseuran vuosikalenteri on löytöretki karjalaiseen kieleen ja taiteeseen. Alkusanat, kuukausien ja päivien nimet sekä praasniekat...
Karjalan Sivistysseuran pääsivuilla on julkaistu Oppimateriaalit-osiossa uusi Pieni suomi-karjala sanakirja. Sanakirjan ovat laatineet Euroopan kielten päivän 26.9. innoittamana Olga Karlova, Katerina Paalamo ja Natalia Giloeva. Sanakirjassa karjalan eri murteet on...
Karjalan etnografiaa käsittelevät julkaisut lainaavat edelleen usein Mihail Krukovskin julkaisua Aunuksenmaa: matkakuvauksia (Olonetskij kraj. Putevyje otšerki.) Teos ilmestyi alunperin Pietarissa vuonna 1904 ja nyt yli 100 vuotta myöhemmin Karjalan Sivistyseura on...
Terveh! ”Arkiston kätköistä” tänään: Historiankirjoitus on usein näkökulmasta kiinni, minkä vuoksi karjalaisten ja suomalaisten välisestä vaikeastakin historiasta pitäisi nostaa esiin erilaisia näkemyksiä, ei pelkästään suomalaisille edullisessa valossa.Kesä on...
Teksti: Tuomo KondieKuvat: Ilja Padčin Natalia Antonovan teos ABC – lapsen kanssa karjalaksi tarjoaa käytännön oppaan vanhemmille, jotka haluavat puhua karjalaa lapsensa kanssa kotikielenä. Teos on tiivistettynä käännetty ja Suomen oloihin sovellettu versio...
