Piäkuva: Vitalii F’odorovičin naini Larisa Dobrinina tuttavuššuttau kävijie taiteilijan luomistyöh. Kuva: Aleksandra Bronzova Koštamukšešša avattih Karjalan anšijoitunuijen taiteilijien Vitalii Dobrininin ta Leo Lankisen näyttely. Näijen luatijien tauluja ta veššokšie...
Ka kun mečäššä eläy kontie. Vanha kontie eläy ta hänellä on poikani, jo šemmoni ihan šuurekši kašvan. Yheššä on eletty. Ni šiitä še kontie poikaistah opaštau: – Kun lähet kulkomah, ni kierrä mieštä. Elä šatu mieheh kohti, še ei ole hyvä. A še poikani ajattelou: – Vain...
Piäkuva: Kniigan kuvikse on otettu läs sadua vuottu tagaperin Gwynedd M. Hudsonan luajitut čomazet. Kanzikuvagi on alguperäine. Suomes piäzi ilmoih uuzi karjalankieline kirju nimel Pečču da Vendi. Muailman kuulužan lapsenkirjuklassiekkah kuulujan J. M. Barrien...
Oraskuu rodieu tulokas niilöile, ket ruvetah ruadamah täytty vägie. Väzinyzile se rodieu hyväkse huogavoaijakse. Huogavukkua luonnon helmas, ostakkua midätaho uuttu omah kodih dai omale ičele. Uvvet pimendäjät očkat, kebjiet kengät da kezäpaidu tuvvah hyviä mieldy....
Piäkuva: Lapset suadih mustokse Oma Mua -lehtes hyvittelykortin karjalan kielel. Kuva: Ol’ga Smotrova/Oma Mua Oma Mua -lehti täyttäy tänä vuon 35 vuottu. Merkipäivän kunnivokse on valmistettu pidoloin programmu. Sen mugah lehten toimittajat jo käydih Vieljärven...
Piäkuva: Kalevalatalo-etnokulttuurikeškukšešša toimiu Ol’ga Kuz’minan yksityisnäyttely. Kuvat: Nadežda Vasiljeva/Oma Mua Još noin kahekšan vuotta takaperin Ol’ga Kuz’minalla ois šanottu, jotta häneštä tulou käsityömuasteri, ni hiän varmašti ois vaššannun muhien: “Mie...
Piiruššuš: Polina Smirnova, Oma Mua 26.3.2025 Olipa kerran unikeko nimeltä Homa. Hiän eli pieneššä kyläššä mečäššä. Kerran aikaseh huomenekšella, konša aurinko oli juuri alkan poimie kultasie šäteitäh, Homa vaštahakasin havaččeutu. Hiän kašotteliutu ta haikotteli, ta...
Piäkuva: Pariskunta eli yheššä 24 vuotta. Kuva: Valentina Toivosen kuva-arhiiva Tämän vuuvven 10. kevätkuuta karjalaini mieš Rudolf Toivonen ois täyttän 90 vuotta. Nyt ilman šilma Muašša kaikki mänöy, Laškou päiväni tai noušou, Kukitah kukat, Päiväsen alla. Nyt...
Pitkäh matkah lähtijes ainos ota hyväd dovarišad. Kuva: Sergei Minvalejevan Arhiivaspiäi D’ogahižel ristikanzal on olemas oma perimuz: ken paštau štipanikoid pyhinpäivin, ken kävyy kylyh suobatoin, ken valmištau vastoid Viändöin aigal. A minä ylen äijäl armastan kävydä...
Piäkuva: Hmel’ovka-kylä. Paikalliset äšen ei hokšata, jotta heijän kantatuatot oltih karjalaiset. Kuva: Aleksei Blandov Vielä šata vuotta takaperin karjalaiset oltih oikein šuuri rahvaš. Hyö elettih avaralla mualla: Vienanmeren rannoista peräpohjosešša Tverin alovehen...
