Piäkuva: Mökkirannan vanhat huavat suojatah meidä da čärissäh meilä niijen starinat vielä sygyzyllägi. Kuva: Matti Manni Puut ollah ainos oldu tärgiet karjalazilla da suomelazilla – da sidä ne ollah iellehgi. Puuloista da mečistä on suadu da suahah monenjyttyistä...
Piäkuva: Mökki on pieni, ni lehetgi luvetah tuagieh pihalla. Lehti tulou kahen kilometrin piässä olijah poštajuaššikkah joga päivä, paičči suovatan da pyhänpiän lehet tullah enzimäissargena. Kuva: Hanna Manni Suomelazet ollah mökkirahvas, sanotah tuagieh. Äijällä...
Piäkuva: Kinoksen pereh Kemistä. Kuva: Karjalan Sivistysseura, Sampo-tietokanta Perindehelline karjalane pereh oli suuri pereh. Sih suatto kuuluo uzieloi ydinperehie seže muida sugulazie da lähizie, uzieloi sugupolvie, toičči kymmenie ristikanzua. Suuret perehet ollah...
Pääkuva: Sirkka ja Toivo Poutanen virpovat koristelluilla pajunoksilla Kerttu ja Matti Kyytistä. Kuva: Pekka Kyytinen, 1930-luku/Museovirasto, Kansatieteen kuvakokoelma Virvottamine on vanha pravoslaunoi-karjalane perinneh, kumbane on levennyn muijalla Suomeh...
Piäkuva: Agafia Niemenmaa on tovengi hyvä Je’vidana lapsena. Kuva: Iikka Jaakola / Oktober Oy Je’vida on muailman enzimäne koltansaamenkieline pitkä ozutelmafilma. Se kerdou kolttasaamelazien eloksesta Je’vidan nägökulmasta lapsena da oman kulttuuran kavottanuona...
Piäkuva: Ul’l’ana Malikina on yksi Kultapiälintu-kniigan zuakkunoin kerdojista. Kuva: KSS/Sampo-tietokanta Ristikanzat ollah kerrottu eriluaduzie zuakkunoi ainos da kaikkiella muailmassa. Niijen kerdomine da kuundelemine on ollun tärgie taba olla yhessä. Ammuin...
Smuutat. Piirrussus: Matti Manni Monissa mualoissa on Raštavan aigah, ennen libo jälgeh, eriluaduzie kuvatteluksie, kumbazissa šuoritah kummih sobih da kulletah iänekkähästi remuten. Suomessa ei ole äijä karnavualaperinnehtä, ga Raštavan aigah sidä on äijävähä ollun....
Ennen aigah kačottih da löyvettih eriluaduzie ennusmerkkilöi muun kessessä luonnosta. Luajittih i eriluaduzie taigoi, kumbazista piäteldih tulijua elosta. Tärgielöi ennussettavie azieloi oldih tulijat siät muanruannan nägökulmasta segä tulijat sulhazet da andilahat....
Kuva: Iänellä itkijät Okahvi Antipin da Hoto Remsu, Kalevalajuhla, Vuokkiniemi 28.2.1942. KSS, Sampo-tietokanta Ristikanzat ollah itetty iänellä äijässä kohassa eri puolilla muailmua. Europassa iänellä itkemine on ollun tunnettuo päivännouzualovehilla, Suomessa...
Piäkuva: Kaisu Potkonen, Riitta Miinalainen da Helena Hentunen Taibalen kirikössä. Kuva: Katja Lösönen. Ristikanza-hankeh tallendau Päivännouzu-Suomen pravoslaunoi-karjalaista kulttuuraperindyö ristikanzoin omien starinoin, kogemuksien da histourien kauti. Sen tavoteh...
